----- Original Message -----
From: Riccardo
To: webmnt@confidenzialmente.com
Sent: Thursday, September 20, 2007 8:38 PM
Subject: *****
Premessa: per la prima volta, in tanti anni, ho ricevuto una mail come quella sotto riportata e ho risposto immediatamente, privatamente. Col senno di poi, avrei dovuto ignorarla. In un certo senso, dà la misura di un’attenzione che cresce. Altre testate, ben più conosciute e importanti, ne ricevono migliaia. Ora ne faccio partecipi tutti gli amici e lettori che mi seguono da tempo e con costanza. Nascondo sotto asterisco gl’insulti volgari presenti nella lettera.
________________________________________
Venditore ambulante ovvero… risposta immediata
te e la tua banda di sfigati siete dei ***** ho letto la storia del vuvumprà chee poi si dice venditore ambulante perchè vucumprà è un modo razzista di chiamare i venditori ambulanti di colore comunque siete degli idioti perchè lo avete rincorso senza motivo siete delle **** vergognatevi e il vucumprà si è pure fatto male avrei avuto piacere vi accoltellasse comunque siete delle **** e w gli ambulanti
ciao ****
non capisco la ragione della tua mail.
I venditori ambulanti sono coloro che hanno un'autorizzazione comunale a vendere.
Tutto il mio rispetto per gli extracomunitari onesti.
Io personalmente, ogni mese, dico ogni mese, ricevo alla porta di casa un venditore (al nero, quindi abusivo), marocchino, e gli acquisto oggetti che non mi servono, avendone ammucchiati parecchi dai precedenti acquisti. Ogni mese, una tassa di 50 e più euro e... da dieci anni.
Non sono ricca, ma mi piace aiutarlo, quindi fingo di avere ancora necessità di tovaglie, strofinacci, jeans, federe. Lo trovo simpatico e, nonostante lavori al nero, vendendomi oggetti che al supermercato costano un terzo di quello che chiede, lo considero anche onesto perché è rispettoso e fa discorsi intelligenti e non violenti.
Non voglio soffermarmi, di proposito, sulla questua dei lavavetri, o posteggiatori, extracomunitari e abusivi, ma... guarda caso, molto difficilmente, dico loro no.
Ritengo che gl’insulti gratuiti, sotto anonimato, siano abbastanza spregevoli. E fanno dubitare che tutti siamo uguali, mentre invece dovremmo esserlo.
Non so a quale articolo tu ti riferisca, non certo con la mia firma. Io rispetto ogni opinione e molto spesso intervengo per ribattere contro. Ogni autore, tuttavia, si assume la responsabilità dei propri contenuti, come è precisato sulla stessa home page. Non pubblico testi anonimi, né contrari alla morale e alla decenza. Chiedo sempre riferimenti precisi.
Il termine vucumprà, che non è mio, nasce dalla frase che proprio i protagonisti erano soliti usare per offrire la loro merce. Non credo sia offensivo, ben altro lo è. E' un po' come l'appellativo sciuscià
che veniva riferito ai lustrascarpe, ragazzini italiani, che s'ingegnavano per racimolare qualche soldo. Nessuno di loro si è offeso. Ne fu fatto perfino un film stupendo.Penso che la tua mail sia molto più offensiva del termine vucumprà, ma non mi offendo perché la trovo senza senso, oltre che priva di contenuto.
Sono i gravi fatti di cronaca nera che offendono gli extracomunitari onesti, non certo i temi che leggi nel nostro sito che, come noterai, non ha alcuno scopo di lucro. Purtroppo ha solo dei costi. Ospita molti autori esterni che sappiano esprimere pensieri interessanti. Nasce per la passione di chi lo conduce e spende idee, tempo e denaro per mantenerlo attivo. Vengono tuttavia rispettate tutte le opinioni, sempre che non degenerino.
Indicami con esattezza il testo e l'autore che hai identificato, sulle numerose pagine pubblicate (immagino che tu abbia letto solo quella). Se lo troverò offensivo (e mi è sfuggito), lo eliminerò. Ma proprio non ricordo di averlo visionato. C'è molto di altro e di buona qualità, sulle migliaia di pagine che trattano argomenti diversi, nessuno incita ad accoltellare qualcuno. Mentre tu, nella tua mail, lo fai. Non è chiaro, inoltre, se l’insulto finale sia un saluto o una firma.
Ti dico, fin da ora, che mi riservo di pubblicare la tua mail e la mia risposta.
Saluti. La direttrice del sito. Marzia
P.S. Nel caso tu abbia sbagliato sito, ti riporto sotto il giusto indirizzo
http://www.confidenzialmente.com
Per correttezza, pubblico anche la controreplica alla mia risposta
----- Original Message -----
From: Riccardo
To: webmnt@confidenzialmente.com
Sent: Friday, September 21, 2007 2:51 PM
Subject: scusa
volevo chiedervi scusa per le cattiverie dette ieri sulla discussione sul vucumpra
ciao
Accetto le tue scuse. Apprezzo che ti sia ricreduto e abbia capito di aver sbagliato persona. Saluti. Marzia