R

Rachele - di origine ebraica nasce da una radice che significa "pecora". Nella Bibbia Rachele è la moglie di Giacobbe, madre di figli allevatori di ovini, mentre la prima moglie Lia ebbe figli allevatori di bovini. Si diffonde in epoca moderna per il recupero di nomi dal Vecchio Testamento e per il fascino di personaggi della letteratura e del cinema.

Raffaele - Raffaela - dall'ebraico significa " Dio ha guarito i miei mali". Nel Vecchio Testamento è il nome di uno degli arcangeli: guarisce Tobia padre dalla cecità e ne guida il figlio verso la terra dei Medi. Le varianti Raffaello e Raffaella si ispirano alla figura del pittore rinascimentale Raffaello Sanzio, oltre che a qualche omonimo personaggio dello spettacolo.

Raimondo - di remota origine germanica, già latinizzato in "Rachimundus", deriva da un composto che significa "protezione divina" o anche " colui che protegge con l'aiuto di Dio". Nome frequente nel Medioevo fra letterati ed esponenti di famiglie nobili.

Raul - di remota origine germanica, nasce da un composto che significa "valoroso nell'assemblea", ma potrebbe derivare da una radice il cui valore si lega al coraggio del lupo. Si introduce in Italia nel XIX secolo, dalla narrativa francese nella forma Raoul, mentre Raul è l'adattamento italiano: la pronuncia più comune in Italia è quella con l'accento sulla "a" invece che sulla "u".

Rebecca - è un nome di origine ebraica di etimologia incerta, forse significa "colei che irretisce". Nella Bibbia è la sposa di Isacco, madre di Esaù e Giacobbe. Si diffonde, oltre che per il recupero di nomi biblici, anche per il grande successo del film di Hitchcock "Rebecca, la prima moglie" del 1940, tratto dal romanzo omonimo.

Regina - dal latino, dal nome proprio "Regina" che deriva da "rex" cioè "re". Nasce dalla venerazione cristiana per Maria Vergine, che viene considerata anche Regina del Cielo. La scelta del nome potrebbe anche essere di tipo augurale o una dimostrazione di fedeltà alla monarchia.

Remigio - ha incerta etimologia. Potrebbe derivare dal tardo latino "Remigius, a sua volta coniato su "remedium" col significato di "medicina o rimedio spirituale" quindi per la salvezza dell'anima, secondo la concezione cristiana. Potrebbe anche essere un sinonimo di "vogatore, rematore" sempre risalendo all'origine latina, ma è un'ipotesi improbabile. Nello stesso tempo, essere l'adattamento alla forma gallica "Remi", nome del vescovo di Reims che convertì al cristianesimo il popolo franco (VI sec.)

Remo - nome di evidente origine mitologica latina, anche se ne ignoriamo il significato. Secondo la leggenda Remo è figlio di Rea Silvia e di Marte, allattato da una lupa e cresciuto da Faustolo e Acca Larenzia, insieme al fratello Romolo, futuro fondatore di Roma. In un momento di rabbia fu ucciso da Romolo che, pentendosi, lo seppellì sull'Aventino. La scelta di questo nome si collega alla leggenda e si attesta a partire dal Rinascimento.

Renato - Renata - dal tardo nome latino Renatus, di ispirazione cristiana. L'origine risale al verbo "renasci", cioè "rinascere" di chiaro valore spirituale. Si diffonde per la fama di alcune figure letterarie francesi che hanno il nome René, equivalente del nome italiano.

Riccardo - Riccarda -  da un composto di origine germanica che significa "potente e valoroso", entrato in Italia per influenza normanna. Si diffonde a partire dal Medioevo per l'influenza di alcuni personaggi storici come il leggendario sovrano inglese Riccardo Cuor di Leone, vissuto nel XII secolo. Notevole è pure l'influenza delle due celebri tragedie di Shakesperare "Riccardo II e Riccardo III". Anche l'unico santo omonimo "Riccardo re" vissuto nell'VIII sec. è di area anglosassone.

Rinaldo - Rinalda - da un composto germanico che significa " colui che governa con il consiglio divino" oppure "che sovrasta gli altri per intelligenza", come l'ormai raro Reginaldo. Uno dei motivi della sua diffusione è la fama del personaggio epico cugino di Orlando, paladino di Carlo Magno. Dopo il Medioevo questa figura ispira anche Boiardo, Ariosto e Tasso autori di poemi epici e cavallereschi.

Rino - Rina - nome molto comune diffuso soprattutto nel centro nord, è in realtà la forma abbreviata di nomi più lunghi, specialmente femminili come Caterina o Marina, ma derivano anche dai diminutivi Ottorino-a, Vittorino-a.

Rita - deriva da Margherita essendo la forma abbreviata. Si diffonde in Italia per il culto a Santa Rita da Cascia, unica santa omonima, religiosa del XV secolo, venerata molto prima della canonizzazione avvenuta solo nel 1900. Più recentemente la scelta di questo nome potrebbe legarsi a personaggi celebri dello spettacolo e del cinema.

Rodolfo - deriva da un composto di origine germanica che significa "lupo glorioso" o "guerriero glorioso" ( il lupo per le popolazioni germaniche era un animale sacro, simbolo di coraggio). Si diffonde per il prestigio di alcuni sovrani membri della dinastia degli Asburgo. E' invece probabile che, più di recente, la scelta si ispiri al personaggio omonimo, amante di Mimì nella Boheme di Puccini (1896).

Rolando - Rolanda - deriva da un composto germanico il cui significato è "famoso per la sua audacia, uomo ardito", In Italia si diffonde indirettamente, collegandosi al nome francese del paladino di Carlo Magno dalla celebre " Chanson de Roland (XII sec) oggetto di molti rifacimenti successivi. Nei vari cantari epici italiani, il nome si muta in Orlando.

Romano - Romana - deriva dal tardo nome proprio latino "Romanus" a sua volta derivante dall'aggettivo omonimo che significa " abitante di Roma. La diffusione si collega, oltre al culto di vari santi, anche all'ispirazione patriottica, riferendosi al concetto di Roma capitale d'Italia. Ciò accade in periodo risorgimentale, mentre, nel periodo fascista, si rifà al ricordo dell'antica Roma imperiale. Così Mussolini chiamò uno dei suoi figli e molti dell'epoca lo imitarono.

Romeo - deriva dal soprannome, poi nome proprio, di origine latina " Romaeus" a sua volta di radice greca che significa "cittadino dell'impero romano". Nel Medioevo, diventa attributo riferito ai pellegrini che andavano a visitare i luoghi sacri di Roma. Nel XVII secolo il nome acquista attenzione per il fascino della famosa tragedia di Shakespeare "Romeo e Giulietta" (1596), ancora presente, anzi immortale.

Romilda - deriva da un composto germanico che probabilmente significa "guerriera valorosa, eroina". Si diffonde grazie al prestigio di alcune figure storiche, in particolare una duchessa longobarda del Friuli (VII sec.)

Romolo - di evidente origine storica e letteraria, si lega al leggendario fondatore di Roma, figlio di Rea Silvia e di Marte, allattato da una lupa e cresciuto da Faustolo e da sua moglie Acca Larenzia insieme al fratello Remo. Fu protagonista del famoso ratto delle Sabine e divenne il primo re di Roma. Sempre secondo la leggenda, venne assunto fra gli dei durante un'eclissi solare. La radice del nome, come quella di Roma, è etrusca e di significato ancora ignoto, qualcuno lo interpreta come "colui che vive vicino ad un fiume".

Romualdo - da un composto di origine germanica che significa "potente per la sua fama" o " che comanda per gloria". Si diffonde a partire del VII-VIII secolo, legandosi al prestigio di alcuni omonimi duchi longobardi e alla venerazione per San Romualdo abate (XI sec.)

Rosa - ha un origine medioevale così come tanti nomi femminili che riprendono quello di fiori: augura a chi lo porta la bellezza e la rarità del fiore. Ci sono numerose varianti, vezzeggiativi e diminutivi che poi sono diventati nomi autonomi, come Rosetta, Rosina, Rossella. Poi vi sono composti come Rosalba o Rosanna. Invece Rosita è di origine spagnola e si è affermato in Italia per il gusto esotico e perché legato a personaggi dello spettacolo.

Rosalia - l'etimologia è incerta. Si pensa ad un forma germanica entrata nell'onomastica francese antica, poi introdotta dai normanni in Sicilia e adattata alla caratteristica fonetica dell'isola. Nell'antico provenzale, l'equivalente significa "corona di rose". E' comunque da supporre una certa influenza di Rosa e Lia anche se estranei alla radice del nome. Si diffonde per il culto di santa Rosalia da Palermo, nobile del XII secolo.

Rosario - Rosaria - di etimologia latina, da "rosarium", ossia "rosario, ghirlanda di rose" divenuto poi definizione del rosario mariano formato da grani da sgranare durante la preghiera. Si diffonde quindi per la devozione cristiana a Maria Vergine.

Rossana - Rossano - di remota origine persiana, reso famoso dal nome della moglie di Alessandro Magno e adattato in latino con "Roxane" che significa "luminosa e splendente", ma la diffusione in Italia deriva piuttosto dall'imitazione del nome francese della protagonista femminile del famoso "Cyrano de Bergerac" di Rostand, a partire dal XX secolo.

Rossella - deriva dal raro maschile Rosso, popolare durante il Medioevo riferito al colore dei capelli (origine di cognomi comunissimi come Rossi, Rossetti, Rossini ecc.). Però la netta diffusione del nome al femminile è di certo molto recente influenzata dalla protagonista del romanzo poi anche film (1939) " Via col vento".

Ruggero - da un composto germanico che significa "lancia gloriosa" o " glorioso per via della lancia". Nel Medioevo si diffonde in Italia per influenza francese e per il prestigio di alcuni sovrani normanni.

Nomi derivanti dai principali, alcuni anche più belli:

Rafaela - Ramira - Ramona - Raniera - Rea - Reana - Redea - Reginella - Rema - Remina - Ribella - Ricca - Riziera - Rodolfa - Romanella - Romea - Rometra - Romi - Romina - Rosalina - Rosana - Rosaura - Rosilda - Rosita - Rossa - Rubina - Rufina - Ruggera - Ruth

A me piacciono: 

Rafaela - Rea - Romanella - Rosalina - Rosaura - Rubina - Rando - Raniero - Rubens - Rubino - Ruffo.

Dei nomi originali preferisco:

Raffaella - Rachele - Regina - Rossana - Raffaele - Raul - Riccardo - Roberto - Rossano - Rosso.

Torna alla pagina iniziale