Lacreme amare

 

Lassaie 'a Patria e 'a casa mia

pe me ne i' in America a faticà;

però sentevo tanta nostalgia

quanno penzavo a mamma e a papà...

 

M'alluntanaie de sta Patria bella,

purtaje tre figli 'nzieme 'a sposa mia,

vedevo nanz'a lluocchie a mamma bella;

ah,che tristezza e che malincunia!

 

Quase ogne sera sentevo 'a pucundria,

penzanno 'a terra ch'avevo lassato;

m'arricurdavo spisso 'e mamma mia,

e a tutt' 'e ccose belle d' 'o passato...

 

Però tenevo na speranza 'ncore,

penzavo sempe 'on juorno 'e riturnà,

sulo accussì sagliette 'ncopp' ' o vapore,

convinto ch'era stato pe necessità.

 

Stregnette forte a mamma dint' 'e braccia,

facendole 'a prumessa 'e riturnà...

Ah, quanta lacreme le scennevano p' 'a faccia,

penzanno ca a stu paese nun se po' campà!

 

Po' quanno venne 'o juorno ca riturnaje,

sagliette a buordo 'ncopp' a lu vapore,

me pareva ca ieva chianu chiano

e assaje cchiu' forte me sbatteva stu core.

 

                                                                                                           Augusto Quirino Marrone

                                                                                                           Summonte - Avellino      

 

Le nostre poesie