Per non dimenticare
Croazia ‘95
Non ho mai potuto leggere le tue poesie nella tua lingua, forse mi avrebbero detto anche quello che tu non dicevi.
Ho scritto queste poesie nella tua terra e nella mia lingua, ora tu le puoi leggere, anzi ti prego di leggerle perché sono dedicate a te.
Sono i pensieri, le considerazioni, i ricordi belli e brutti di questi quattro anni; vorrei che tu tenessi questo libretto con te, nella tua libreria, meglio ancora nel tuo cuore, perché in esso c'è tutto quello di me che conosci e non conosci, che ami e che odi.
Perché non è giusto lasciarci così come ci siamo lasciati.
Pierluigi
GIOCHI
Settembre
Vele che giocano nel vento,
mare che brilla blu
sotto i raggi del sole,
gioia del primo incontro,
tristezza della prima separazione,
venti di guerra.
Novembre
Vele scomparse dall'orizzonte,
tuoni di cannoni,
urla di sirene,
morti, distruzioni.
Il sorriso di chi ti ama
si specchia sulla riva,
giochi di guerra.
Dicembre
Felicità di un sì,
pace lontano dalla lotta,
pensiero dei cari lontani,
una vita diversa,
un'amica, una sorella,
una figlia, un'amante,
forse il futuro,
giochi d'amore.
Luglio
Vele che cercano riparo,
mare che si fa cupo
sotto il sole coperto
da nuvole di burrasca,
indifferenza di un incontro,
fine di una speranza mai sopita,
tristezza dei rimpianti,
fiducia tradita senza perché,
odio senza motivi e senza parole,
solitudine.
Giochi di vita.
Perché?
Agosto
Vele che sono tornate
a giocare nel vento,
mare increspato
sotto un sole malato,
fine di un sogno,
tristezza di un rifiuto,
sofferenza di un amore,
disperazione
Sutomiscica,15.08.95
___________________________________
1° MAGGIO
Un fiore rifiutato
senza perché,
un sentimento respinto
senza un motivo,
un amore troppo sincero
per essere vero,
una disperazione troppo vera
per essere sincera.
In ogni caso auguri
mia ranocchietta.
Sutomiscica,16.08.95
___________________________________
RIMORSO
Trent'anni di vita
bruciati in un attimo
dal fuoco dell'amore.
Una moglie, una famiglia
distrutti dalla passione.
E' bello essere innamorati!
La brace cova sotto la cenere,
il fumo riporta l'aria di casa,
il rimorso ottenebra la mente,
il cuore gonfio del nuovo amore
piange di tristezza.
Dove vai?
Cosa fai?
Cosa aspetti?
Il tempo passa;
dentro di te,
amore e rimorso
si combattono giorno dopo giorno,
senza vincitore né vinto.
La guerra è finita,
nel tuo cuore sofferente
resta solo il sapore della sconfitta.
Sutomiscica, 16.08.95
___________________________________
UNA CASA
Un paese piccolo ed accogliente,
una finestra sulla strada
da cui aspettavi il mio ritorno,
un camino sull'angolo,
una scala di legno
per salire insieme
nel mondo dei sogni.
Quella casa è ancora là,
ma tu non ci sei più.
Premuda,07.08.95
___________________________________
1995
Come è lontano
il giorno di quel primo incontro;
eri fuori dal tuo mondo,
eppure sembravi felice.
eri timida,
impacciata nel parlare,
eppure sembravi tranquilla,
eri preoccupata per la guerra,
eppure sembravi serena.
Ero stanco del mio mondo,
eppure sembravo felice,
ero timido,
impacciato nel parlare,
eppure sembravo tranquillo,
ero preoccupato per te,
eppure sembravo sereno.
Ora tu vivi in un mondo nuovo,
ma non sembri felice,
non sei più timida ed impacciata,
ma non sembri tranquilla,
la guerra è quasi finita,
ma non sembri serena.
Ho provato a tornare nel mio mondo,
ma non sono felice,
non sono più timido ed impacciato,
ma non sono tranquillo,
non sono più preoccupato per la guerra,
ma non sono sereno.
E' possibile che l'amore
possa arrivare a tal punto?
E' possibile che l'amore
possa finire in odio?
Questa non è la vita
dei nostri sogni,
questo non è il futuro
che ci aspettavamo,
di chi è la colpa?
Zadar,14.08.95
___________________________________
REQUIEM
Ho amato questa terra e questo mare,
ho vissuto tra questa gente,
e tra questa gente,
sotto questa terra,
davanti a questo mare,
voglio riposare per sempre.
Sutomiscica,29.07.95
___________________________________
RIJEKA '91
Un viaggio senza ritorno,
una fuga tra fuggitivi,
un bacio rubato sulla strada,
un rifugio sicuro,
una camiciola bianca,
la prima volta.
Un temporale,
tuoni nella notte,
paura del passato,
speranza in un futuro.
Sutomiscica,14.08.95
___________________________________
INDIFFERENZA
Sguardo senza luce
parole mute,
ostentata sopportazione,
fastidio fisico,
nessuna voglia di capire,
nessuna voglia di ricostruire,
nessuna voglia di spiegare;
davvero troppo
anche per chi ti ama.
Sutomiscica,30.07.95
___________________________________
ROMAGNA
Le rocce di San Marino,
il sole cocente,
la vita di Rimini,
la spiaggia piena di turisti,
lingue e razze diverse,
l'odore del mare,
girovagare tenendosi per mano,
affondando nei tuoi occhi.
M.Losinj,06.08.95
___________________________________
LEGRICA '95
Il coro sul palco,
canti, balli,
gente che si diverte,
senza pensieri,
senza pudori,
senza rimorsi.
E' festa a Preko
e tu.......
dove sei?
Preko,14.08.95
___________________________________
DISPERAZIONE
Guardarti negli occhi
senza vedere il tuo volto,
parlarti sottovoce
senza udire la tua risposta,
accarezzarti dolcemente
senza trovare il tuo corpo.
Amore disperato!
Occhi che non vedono più,
solo lacrime;
lingua senza parole,
solo rimpianto;
pensiero fuori dalla realtà,
solo ricordo;
tristezza che opprime,
amore senza speranza,
amore bruciato,
oblio.
Premuda,05.08.95
___________________________________
REGATA
La prima prova importante,
straniera tra stranieri,
il mare pieno di vele,
il sorriso stanco
di chi non ha vinto,
gli occhi luminosi
di chi ha partecipato,
i capelli appiccicati sulla fronte.
Una cena a lume di candela,
un bacio, un abbraccio,
il meritato riposo.
All'alba si torna in mare.
M.Losinj, 06.08.95
___________________________________
GELOSIA
Pensarti e sapere che non sei mia,
ricordarti come eri,
giovane e piena di vita,
accettare che non sorriderai più
solo per me,
dove trovare la forza,
dove trovare le giustificazioni,
dove trovare la speranza
di poterti dimenticare.
Vederti sorridere agli altri,
provare la tua indifferenza per me
che pure ho bisogno del tuo aiuto,
senza sapere perché?
Come posso accettarti così?
Vita senza gioia,
vita triste senza te,
consumarsi dentro,
voglia di morire.
Premuda,05.08.95
___________________________________
SOTTO LE STELLE
L'acqua tiepida del mare
dopo una giornata assolata,
la luna illumina i nostri volti,
i tuoi capelli brillano nella notte,
i tuoi occhi invitano a giocare.
Nudi, corriamo sulla sabbia,
i piedi bagnati dall'acqua,
la brezza ci accarezza la pelle,
mano nella mano,
bocca sulla bocca,
e le stelle stanno a guardare.
Premuda,07.08.95
___________________________________
SOLITUDINE
Solo tra la gente
un alito di vento
un pesce che guizza
solo con me stesso
un'onda che si increspa
un aereo che passa
un gabbiano che vola
solo.
Gente che si diverte
gente senza pensieri
invidia
solo.
Bambini che giocano
ragazzi che si baciano
tristezza
solo.
Una donna mi sta vicino
cerca di alleviare la mia pena
so che lei mi vuole bene
ma io affogo
sempre più solo
nella mia solitudine.
Premuda,05.08.95
___________________________________
MIA MOGLIE
Donna disperata,
amica e confidente
dopo i dolori che ha patito
per causa mia.
Io la ignoro,
ma sono felice se mi dimostra
un po' di interesse;
io la ignoro,
ma sto male
se non mi parla;
io la ignoro,
chiuso nella mia solitudine;
anche lei,
con il suo troppo amore per me,
è causa della mia tristezza.
Premuda,05.08.95
___________________________________
UN CAPPELLO DI PAGLIA
Ultimo ricordo
di un amore finito,
il tuo,
di un amore impossibile,
il mio,
di una amicizia non corrisposta,
la tua,
di una fiducia tradita,
la mia.
Sutomiscica,11.08.95
___________________________________
INCOMPRENSIONE
Occhi che si cercano
senza vedere,
orecchie che si cercano
senza sentire,
lingue che si cercano
senza parlare,
bocche che si cercano
senza baciare,
cuori che si cercano
senza amare.
Vivere così
ciechi,
sordi,
muti,
senza sentimenti,
senza emozioni,
senza speranze.
Sutomiscica,12.08.95
___________________________________
ZADAR
Campane che suonano,
città che si risveglia,
soldati che passano sulla riva,
ponte che si anima di vita.
E' domenica.
Il mio sguardo vaga lontano
ma non ti vedo,
il tuo ricordo mi consuma
ma non ti sento vicino a me,
il mio cuore batte
sempre più piano.
Zadar,13.08.95
___________________________________
SOGNO
Riccioli biondi sparsi sul cuscino,
lenzuola spiegazzate,
voglia di carezze,
profumo d'amore.
Mi sveglio
e sono subito solo.
Sutomiscica,13.08.95
___________________________________
TU
Creatura selvaggia
dalle forme efebiche
e dal pensiero contorto.
Hai preso possesso di me
come un demonio,
hai nutrito il mio corpo e la mia anima,
hai contagiato il mio respiro, la mia vita.
Come farò a guarire?
Ho combattuto per mesi la mia guerra,
solo,
contro tutti, contro l'evidenza,
contro i ricordi, contro di te.
Con dolcezza e sentimento
ho cercato di ricacciarti
nel tempo che non è più;
con odio e cattiveria
ho cercato di affogarti
nel fiume della vita
che, inesorabile,
continua il suo cammino.
Cosa mi rimane di te?
Il mio amore ed un cappello di paglia,
Sutomiscica,13.05.95
___________________________________
BORA
Il vento mi porta il tuo respiro,
il tuo profumo si confonde
con l'odore del mare,
immagino la tua bocca aperta,
ma le tue parole
non giungono alle mie orecchie.
Il telefono tace,
siedo sulla riva
con gli occhi pieni di lacrime,
le onde mi bagnano i piedi.
Aspetto!
Sutomiscica,17.08.95
___________________________________
ISTRA
I motori rombano
nel buio della notte,
la scia della nave
s'illumina d'argento
sotto il chiarore della luna,
la mia mente ed il mio cuore
restano sulla riva.
Aspettano il mio ritorno.
Zadar, 17.08.95
Le nostre poesie